O sobrenome italiano Nardelli, pertence a categoria dos nomes que possuem origem patronímica. Nardelli é derivado do nome próprio do pai do portador original do nome. Neste caso, Nardelli se baseou no nome cristão Nardo. Este sobrenome significa assim “filho ou descendente de Nardo”. Nardo é uma abreviação dos nomes Bernardo e Leonardo, os quais existem desde os séculos XII e XIII. Registros revelam que este sobrenome pertence a várias famílias antigas e ilustres da Itália. Uma destas famílias se estabeleceu em Florença. Tinham o nome de Nardelli da Daglia, pois possuíam o domínio de Daglia. Nardo de Firenze Sangallini, da família Nardelli dei Sangalini, era notário do conselho municipal desta cidade em 1312. Outros registros mencionam Giamballista de Nardelli, da família Nardelli de Montepulciano, médico famoso a serviço do rei Cosimo II, feito cidadão de Florença em 1612. A família Nardelli di Delletri foi também da nobreza, e Cello de Pietro Nardi, um de seus membros, pertenceu ao conselho municipal em 1316.

Um portador notável deste sobrenome foi Angel Nardi, pintor italiano, nascido em Florença em 1601 e que estudou os trabalhos de “Derones”. Entre os seus trabalhos se incluem “A crucificação de São Pedro” e “Martírio de São Sebastião”, os quais ganharam mérito em 1625 e foi comissionado por Felipe IV, Rei da Espanha. Variantes do sobrenome Nardelli incluem Nardo, Nardin, Nardelli, Nardini, Narduzzi e Nardoni. No Brasil, encontramos registros de Carlos Nardin, filho de Frederico Nardin e Úrsula Damerl, batizado em São Paulo, no dia 15 de novembro de 1863.